Politique générale de confidentialité

Le présent document décrit comment Nortempera - Indústria de vidros temperados do Norte, S.A. contributeur nº 505749696, dont le siège est situé Rua do Progresso nº 37-57-75, 4785-647 Trofa, téléphone : 252 419 391, e-mail : geral@nortempera.pt, ci-après dénommé Nortempera, en tant qu'entité responsable de la collecte, du traitement et de la protection des données personnelles des parties prenantes qui accèdent au site web.

Le règlement général de l'Union européenne sur la protection des données (UE 2016/679), porte sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et de la libre circulation de ces données.  Cette activité législative est directement applicable à tous les États membres et, en raison de la marge de conformité accordée aux États membres pour mettre en œuvre certains points, la loi nationale sur la protection des données (loi n° 59/2019, du 8 août) a défini ces points au Portugal. La supervision et l'application de cette loi incombent à la Commission nationale pour la protection des données, Rua de São Bento nº 148, 3º, 1200-821, Lisbonne. Courriel : geral@cnpd.pt.

Cette politique vise à assurer la transparence du traitement et de la destination de la collecte des données personnelles fournies par d'autres parties prenantes lors de la saisie de leurs données sur notre site web. Cette politique permet également aux parties prenantes de savoir comment leurs données seront traitées et stockées, en précisant leurs droits conformément à la loi sur la confidentialité des données. 

1. Qu'est-ce qu'une donnée personnelle ?

Les données à caractère personnel sont des informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable ("personne concernée") ; une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, des identifiants électroniques, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques de l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

2. Quels types de données personnelles seront collectés et traités ?

2.1 Accès et navigation sur le site web : l'accès au site web entraîne la collecte automatique d'un ensemble de données informatiques, qui sont enregistrées temporairement dans des fichiers spécifiques et qui sont également supprimées automatiquement après une certaine période. La collecte de ces données a des objectifs purement techniques, tels que la configuration de la connexion, la sécurité du système, l'administration technique du réseau et l'optimisation du site web. Les données recueillies à cette fin sont les suivantes : a) adresse IP du processeur demandeur ; b) date et heure de l'accès ; c) nom et URL du fichier téléchargé ; d) volume des données transmises ; e) indication de la réussite du téléchargement ; f) données d'identification du logiciel de navigation et du système d'exploitation ; g) site web à partir duquel vous avez accédé à notre site web ; h) nom du fournisseur de services Internet.

2.2 Formulaire de candidature : Dans le but d'analyser si les candidats ont les compétences et les qualifications nécessaires pour le poste envisagé, au moment de la soumission de la candidature, Nortempera demande des informations qui nous seront vraiment utiles pour pouvoir vous intégrer dans les offres d'emploi disponibles. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité à ce sujet, veuillez consulter notre politique de protection et de traitement des données personnelles des candidats.

2.3 Formulaire de contact : si vous souhaitez contacter Nortempera directement à travers le site web, vous devez remplir le formulaire disponible à cet effet, qui se trouve dans le menu sous "Contacts". Il vous sera demandé de fournir certaines données personnelles telles que votre nom et votre adresse électronique. La collecte de ces données est uniquement destinée à permettre de répondre à votre demande et à vous fournir les informations dont vous avez besoin.

2.4 L'Utilisateur garantit que les données personnelles fournies à Nortempera sont véridiques et devient responsable de la communication de tout changement de celles-ci.


3. Quel est le traitement des données personnelles ?

Les termes juridiques considèrent que le traitement des données personnelles implique une opération ou un ensemble d'opérations effectuées sur des données personnelles ou sur des ensembles de données personnelles, par des moyens automatisés ou non, tels que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, la comparaison ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.


4. Quelle est la finalité du traitement des données personnelles ?

Les objectifs et les motifs pour lesquels Nortempera traite vos données personnellesdépendent de votre position en tant que candidat, employé ou fournisseur/client/utilisateur.

Si vous êtes un candidat ou un fournisseur/client/utilisateur (entreprises individuelles, indépendants ou employés de fournisseurs), veuillez noter que vos données personnelles seront collectées et traitées, entre autres, aux fins suivantes :

4.1 Si vous êtes un client, la collecte et le traitement de vos données personnelles auront pour but la communication entre les parties, le développement et l'amélioration des services - y compris toutes les activités nécessaires au développement et à l'amélioration des services fournis par Nortempera, asso, comme l'analyse de l'activité et le traitement pour de futures opportunités potentielles. En outre, elles peuvent également contribuer au respect d'obligations légales, afin d'aider à la déclaration, à l'exercice ou à la défense d'un certain droit, dans certaines circonstances;

4.2 Recrutement - comprend les activités de recrutement pour les fonctions de "backoffice", telles que la recherche et la sélection.


5. Qui aura accès aux données personnelles mises à disposition sur le site web?

Nortempera peut avoir recours à des tiers, prestataires de services externes, qui exercent des fonctions pour le compte de Nortempera, tels que les entreprises qui hébergent ou exploitent le site web de Nortempera, ou qui traitent les paiements, analysent les données, fournissent un service à la clientèle, et les sponsors ou autres tiers qui collaborent directement avec l'activité développée par Nortempera, et vos données personnelles peuvent être traitées par ces tiers aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité. Ces tiers traiteront vos données personnelles conformément à la présente politique de confidentialité et à la législation applicable. 

Néanmoins, outre les entités indiquées ci-dessus, les données personnelles mises à disposition par les différentes entités peuvent être communiquées, dans le but de respecter les obligations légales applicables, à savoir aux autorités judiciaires, policières, fiscales ou réglementaires ou à toute autorité pouvant légitimement les recevoir aux termes de la loi.

6. Comment assurons-nous la sécurité des données personnelles fournies par les candidats à un emploi ?

Nortempera respecte vos droits et fait donc des efforts continus pour assurer la sécurité et la protection de vos données personnelles. Nous nous engageons à utiliser les mesures de sécurité appropriées pour la protection adéquate de vos données afin de sauvegarder les éléments suivants:

  • Empêcher la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l'altération, la divulgation ou l'accès non autorisé et contre toute forme de traitement illicite;

  • Empêcher la lecture, la copie, la modification ou le retrait non autorisés de supports de données;

  • Empêcher la saisie non autorisée de données à caractère personnel et empêcher toute opération non autorisée sur les données à caractère personnel stockées;

  • Veiller à ce que les personnes autorisées à utiliser un système de traitement automatisé n'aient accès qu'aux données à caractère personnel couvertes par leur autorisation d'accès.

Lorsque les données sont fournies sur le site web, Nortempera a le devoir de confidentialité, de sorte que les personnes responsables du traitement des données ainsi que toute autre personne qui, dans l'exercice de ses fonctions, a accès aux données personnelles, sont tenus au secret professionnel, même après la fin de leurs fonctions. Ainsi, les données sont collectées et traitées de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales.

Par conséquent, avant de fournir tout type de données personnelles à Nortempera, vous devez lire attentivement notre politique générale de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique, veuillez ne pas soumettre vos données personnelles à Nortempera.

7. Pendant combien de temps les données personnelles des candidats seront-elles conservées?

Vos données personnelles seront conservées pendant la durée nécessaire au respect des obligations légales. En l'absence d'une exigence légale spécifique, vos données personnelles seront stockées et conservées pendant une période de 6 mois.

8. Cookies

Le terme "cookies" désigne de petits fichiers texte qu'un site web, lorsqu'il est visité par l'utilisateur, place sur votre ordinateur ou votre appareil mobile par le biais du navigateur internet, permettant ainsi de reconnaître votre appareil lors de votre prochaine visite.

Ce site web utilise des cookies pour améliorer son service. Certains cookies sont essentiels pour assurer la fonctionnalité fournie, tandis que d'autres sont destinés à améliorer les performances et l'expérience utilisateur. L'acceptation d'un cookie dépend uniquement de la volonté de l'utilisateur, qui peut à tout moment modifier son choix en utilisant les options fournies par son logiciel de navigation. En acceptant les cookies, l'utilisateur recevra des suggestions de produits en fonction de ses recherches précédentes, bénéficiant ainsi d'une meilleure navigation sur notre site.

Vous ne devez pas continuer à accéder à notre site web après l'alerte aux cookies si vous n'êtes pas d'accord avec son utilisation.

9. Quels sont vos droits en tant que personne concernée ?

En tant que titulaire de ses données personnelles, le candidat peut, à tout moment, exercer son droit d'information et d'accès, de rectification, de mise à jour, de limitation, d'opposition et de suppression de ses données personnelles, en contactant par écrit Nortempera à cet effet à travers les contacts suivants :

  • Adresse : Rua do Progresso nº 37-57-75, 4785-647 Trofa

  • Courriel : geral@nortempera.pt

L'utilisateur a également le droit de déposer une plainte auprès de la Commission portugaise de protection des données, s'il estime que ses droits sur ses données personnelles ont été violés.

10. Enfants

Nortempera ne collecte pas sciemment les données personnelles d'enfants de moins de dix-huit ans. Si vous avez moins de dix-huit ans, ne nous communiquez pas de données personnelles. Si vous pensez qu'un mineur a donné des données personnelles à Nortempera, veuillez nous contacter et nous ferons tout notre possible pour supprimer ces données personnelles de nos bases de données.

11. Loi applicable

En cas de controverse ou de réclamation de toute nature liée à ce site web, le droit portugais s'applique, indépendamment de tout conflit de lois. Sans préjudice du dépôt d'une plainte auprès de l'autorité nationale de contrôle identifiée 2.2, les parties conviennent que toutes les actions ou procédures judiciaires découlant de ou liées à la présente politique de confidentialité, seront de la compétence des tribunaux portugais et acceptent de soumettre tout litige relatif à cette question à la juridiction du tribunal judiciaire du district de Porto, Santo Tirso.

12. Mises à jour de la présente politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité est susceptible d'être modifiée. L'indication de la date de la dernière mise à jour de ce document figure dans la légende "Mis à jour le", dans l'en-tête de ce document. Les modifications apportées à la présente politique de confidentialité prendront effet dès leur publication sur le site web.

 

Après avoir lu notre politique, vous acceptez toutes les conditions indiquées ci-dessus et accordez à Nortempera l'autorisation de collecter, stocker et traiter vos données personnelles aux fins indiquées dans cette politique et pendant la période indiquée.